Exposición permanente de marionetas en LGM

¿Que dónde he estado metida ultimamente? 

Pues durante finales de agosto y mes de septiembre mi espacio vital personal pasó a ser la oficina del teatro de marionetas de Maribor (Lutkovno Gledališče Maribor) en la que Urban y yo montamos nuestra base de operaciones temporal. ¿Misión? Diseñar una exhibición permanente (comúnmente conocida como museo) de marionetas cuya inauguración tuvo lugar el 21 de septiembre, con motivo del inicio del Sexto Bienal de Titiriteros de Eslovenia. 

Para ambos fue toda una experiencia de la que aprendimos tanto a base de trabajo como de bofetadas. El hecho de ser nuestra primera exposición, de tener un presupuesto bastante limitado, disponer de un tiempo ridículo y de escasísima mano de obra nos llevaron literalmente al borde de la locura. Pero el día 21 a las 17.00 de la tarde, la sala estaba lista y preparada para recibir a los visitantes. 

No sabemos exactamente porqué pero a última hora los responsables del teatro decidieron no hacer una gran inauguración como estaba pensado en un principio, por lo que las puertas simplemente se abrieron. 

Con ojeras y agotados física y moralmente, fuimos a ver nuestro trabajo terminado una hora después de la apertura. Tras las sinceras felicitaciones de los visitantes que descubrían que éramos los creadores de la exhibición, mi momento de mayor satisfacción se produjo cuando vi a una señora en edad madura sentada en uno de los bancos que todavía habíamos pintado el día anterior, leyendo un libro tranquilamente. El saber que alguien se sentía tan cómoda como para quedarse durante un par de horas a leer en el espacio que nosotros habíamos creado me llenó de orgullo. 

Y eso se merece unas fotos, ¿no creeis? 

Aquí tenéis una pequeña muestra. 

Hacia el mes de enero comenzaré con el diseño de la segunda parte de la exhibición, pero eso será otra entrada a compartir. De momento, estas imágenes me ayudarán a reponer fuerzas. 

¡No dejéis de visitarla si os pasáis por Maribor!

Se puede ver en:

Lutkovno Gledališče Maribor
Vojašniški trg 2 A
(en la orilla del rio Drava)

www.lg-mb.si

El verdadero creador del trono, hoy en Ljubljana

Como lo oís, el gran George R. R. Martin estará esta tarde en la librería Konzorcij (Mladinska Knijga), firmando libros, a partir de las 18 horas.
Una servidora estará allí como un reloj esperando tener el honor de su bolígrafo.

Para los que no estén tan interesados en la literatura, a la misma hora en el Museo de Historia Contemporánea situado en Tivoli (enfrente de Union), se inaugurará la exposición sobre la Identidad Eslovena que un grupo de estudiantes de la Academia de Diseño de Ljubljana han estado desarrollando en los últimos meses.
Os hablaré con más detalle de ello, pero hoy estoy demasiado emocionada con Martin.
Aquí tenéis su BLOG, donde él mismo está contando su experiencia por tierras eslovenas.

Qué grande es este hombre... ¡pero qué grande!

Publicidad ¿efectiva? ¡Mira a la carretera!

La publicidad siempre encontrará formas de sorprendernos, y esa es una cualidad que tampoco escapa a los publicistas eslovenos.
Zavarovalnica Maribor, o lo que es lo mismo, la Compañía de Seguros Maribor, ha desarrollado una nueva campaña de Jumbo posters, ya sabéis, esas pancartas enormes al lado de la carretera, que no deja indiferente a ningún conductor, especialmente del lado masculino.
No estoy muy segura de si la aseguradora quiere evitar o provocar más accidentes, por que mi opinión es que conseguirán más lo segundo que lo primero. Aquí os dejo algunas de las imágenes en las que podéis ver el slogan preventivo "Glej na cesto", cuya traducción literal es "mira a la carretera". Ingenioso, ¿no?

En este ENLACE podéis ver algunas de las demás "chicas ZM" que están desperdigadas coquetamente por las carreteras eslovenas. 

Guardería bilingue esloveno-española

Hace tiempo que no actualizo el blog, y en realidad tengo más que contaros que nunca, ya que han sido muchos meses aquí y muchas nuevas experiencias. Pero al mismo tiempo, más trabajo del que nunca pensé abarcar... de ahí mi larga ausencia.

Vuelvo para contaros que desde este año, en Ljubljana abre sus puertas el nuevo jardín de infancia bilingüe, español-esloveno, dirigido no sólo a familias mixtas, si no a aquellas familias eslovenas que deseen que sus hijos aprendan el idioma español en la etapa en la que están más receptivos.

El proyecto pinta genial... una pena que sea en Ljubljana ahora que me mudo a Maribor. Quién sabe si acaban abriendo una allí también. ¡Ojalá!

AQUÍ podéis ver la página.

Los estudiantes eslovenos también reciclan

El reciclaje, o más bien, la reutilización, es un tema que preocupa cada vez más no sólo a quien planifica y dirige una ciudad, sino también a sus ciudadanos. Utilizar un producto cuyo ciclo vital ha concluido, para construir otro totalmente diferente, es una actividad en la que la herramienta más valiosa es, sin duda, la creatividad.

De esta herramienta han echado mano algunos de los estudiantes de la Academia de Diseño (Visoka Šola za Dizajn), para aprovechar todo tipo de desperdicios provenientes de la construcción y del propio almacén de la escuela, y convertirlos en originales relojes de pared.

Podréis disfrutar el interesante resultado de este proyecto si os dais una vuelta por Maxi Market. Las piezas están a exposición en una de las vitrinas exteriores desde el pasado 6 de abril hasta el 5 de mayo de 2011.

Tenéis más información sobre el proyecto y la autoría de los relojes en la web oficial de la escuela: http://www.vsd.si/   

Con esta información, y ya que llevaba un buen período de tiempo sin actualizar, os contaré que en los últimos tres meses además de trabajar para el teatro de marionetas de Maribor, he empezado mis prácticas en la ya mencionada Academia de Diseño. (De ahí que tenga información de primera mano hehe). 

Aquí no sólo me han dejado diseñar casi en todos los campos, sino que me han permitido desarrollar un proyecto como mentora de un grupo de alumnos. El proyecto, Designing the future, consiste en el diseño de un nuevo concepto de ciudad con dos variantes: un grupo desarrollará la evolución de Ljubljana en 2050, y el segundo diseñará una nueva ciudad utópica situada en algún rincón de Eslovenia que todavía está por especificar.  Dentro de Ljubljana 2050, tengo también un papel activo, ocupándome de solucionar el problema de la basura, por lo que estoy del reciclaje me toca de cerca. La verdad es que estoy muy entusiasmada con el proyecto, y deseando ver el resultado. ¿Os pica la curiosidad?

Minicuriosidades I

Imagen original: www.kmetija-grapar.com

El territorio esloveno fue habitado hace más de 250 mil años. De lo poco que se conserva de esta época prehistórica, destaca la que fue reconocida como la flauta más antigua del mundo, un hueso perforado encontrado en las cuevas subterráneas de Divje babe, con unos 55 mil años de antiguedad. Se conserva en el Museo Nacional de Eslovenia.

Las Navidades en Eslovenia

Como ya he dicho muchas veces, Eslovenia es un país que ha ido forjándose gracias a las influencias que lo rodean. La Navidad es, por tanto, un producto de las mismas y de la historia del país.

La primera influencia que se puede apreciar y que da a sus celebraciones un nexo común con nosotros es ese cariz comercial que predomina en las sociedades capitalistas y que convierte la religión en dinero aun proclamando el ateísmo a gritos. Los que presumen de ateos salen a las calles a comprar y pedir regalos de “Navidad”, paradójico ¿no? Como diríamos en Galicia, hay que arrimarse al sol que más calienta.

imagen de Mayamarko

Y el sol que más calienta es ese espíritu de “tiempo especial”, que se puede vivir en el centro de Ljubljana como una explosión de luces y aromas, enfatizada este año con la apertura del primer mercadillo navideño hecho en la ciudad, al más puro estilo alemán.

Sin embargo, he de decir que tras escuchar maravillas sobre la iluminación de Ljubljana me llevé una ligera decepción. Es cierto que el centro está lleno de luz, pero para mi gusto la decoración es un tanto moderna, y los “planetas” y “galaxias” que penden sobre las plazas no acaban de encerrar para mí el espíritu navideño que encierra el resto de la ciudad. Un intento más, probablemente, de huir del catolicismo de los adornos tradicionales, pero de nuevo, ¿acaso la Navidad no es una fiesta cristiana? Otra cosa que no me ha gustado es que el centro esté tan saturado de luces, dejando el resto de la ciudad desnudo de adorno alguno. En cuanto sales un par de calles alejándote de la plaza principal, se acabó la luz. Creo que deberían tomar ejemplo de Maribor, que recurre a las luces tradicionales y posiblemente más baratas, pero no deja ni una sola calle sin un detallito.

Pasado ya el tema de las luces, al que al menos en Europa todos estamos acostumbrados, paso a contaros lo que yo particularmente he visto singular en Eslovenia: los abuelos. La Navidad está siempre representada por un “abuelo”. En la mayoría de los países este abuelo es Santa Claus (o Papá Noel para los españoles), en muchos otros es San Nicolás, más tarde los Reyes Magos… Todos ellos tienen algo en común. Y es que excepto el pobre Baltasar, que es el más original y lógico de todos, el resto son hombres de anciana edad, rostro sabio y barbas largas.

San Nicolás, imagen de 24ur.com

Eslovenia es un país que ha cambiado de dominación muchas veces. Ha estado bajo el imperialismo, comunismo, socialismo, y ahora finalmente se ha unido al capitalismo. Siguiendo ese afán pacífico de los eslovenos de no querer entablar batalla con nadie, lo que han hecho es conservar los “abuelos” de todos sus periodos, para gusto de cada uno.

Así, el 6 de diciembre reciben la visita de sveti Miklavž (San Nicolás), quien llega a las iglesias acompañado de duendecillos malvados, que se llevan a los niños que han sido malos en lugar de recibir dulces si han sido buenos.

El 24 por la noche algunos, el 25 por la mañana otros, los niños reciben los regalos que Santa Claus les ha dejado este año. Es el día más esperado, ya que Santa Claus no suele ser tan tacaño ni tan malvado como Niklaus y les trae lo que han pedido (o la versión barata según la crisis de la familia).

Y por último, el 31 de diciembre se celebra todavía en lugares como Ljubljana la cabalgata de Dedek Mraz, el “abuelo helado”, la versión comunista de Santa Claus que llega para felicitar y agasajar a los niños.

Dedek Mraz, 
imagen desde 
starislowwwenia.enaa.com

 En Eslovenia, como país predominantemente católico, conocen la existencia de los Reyes Magos, pero no tienen estos el papel que tienen en España, y apenas se espera su llegada. Por eso prefieren pasarse por las casas españolas, donde les espera un vasito de leche y un platito de galletas en cada ventana. Yo, por si acaso, se los dejaré a ver si se pasan por Ljubljana y así hacen turismo. =)